Politique de confidentialité
Vector Data Recovery (HK) Company Limited (韓新數據恢復(香港)有限公司, « Vector » ou « nous ») respecte votre vie privée. Cette page explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles conformément à l’ordonnance de Hong Kong sur les données personnelles (vie privée) (Personal Data (Privacy) Ordinance, chap. 486, ci-après la « PDPO »). Elle constitue aussi notre déclaration relative à la collecte de données personnelles (Personal Information Collection Statement) pour le formulaire de récupération de données en ligne et pour les demandes faites par téléphone, fax, WhatsApp, e-mail ou en personne.
1. Responsable de vos données personnelles
Vector Data Recovery (HK) Company Limited est l’utilisateur des données (« data user » au sens de la PDPO) responsable des données personnelles que nous collectons auprès de vous, décrites dans cette politique. Pour les données stockées sur les appareils que vous nous confiez, voir la section 4.
- Adresse : Bureau 1304, Kwai Hung Holdings Centre, 89 King’s Road, Hong Kong
- Tél. : +852 2117 9706
- WhatsApp : +852 9731 8948
- E-mail : recovery@vector.hk
2. Données personnelles que nous collectons
Formulaire de récupération de données en ligne. Notre formulaire de récupération de données vous demande :
- la façon dont vous souhaitez procéder : nous apporter vous-même l’appareil pour un examen préliminaire, être contacté pour une première consultation technique, ou utiliser notre service de collecte à domicile ;
- vos coordonnées : nom de l’entreprise, si vous êtes un particulier, nom du contact, téléphone, fax, adresse e-mail, adresse, et la façon dont vous nous avez connus ;
- des informations sur l’appareil : type, fabricant, modèle, capacité et numéro de série (jusqu’à six appareils), système de fichiers et système d’exploitation ;
- l’état de l’appareil : description de son état, de la panne et des opérations effectuées avant et après celle-ci, données ou fichiers à récupérer, et vos remarques ;
- votre acceptation de nos conditions générales du service de récupération de données.
Hormis la case d’acceptation de nos conditions, seule l’adresse e-mail est obligatoire ; tous les autres champs sont facultatifs. Sans ces informations, nous risquons toutefois de ne pas pouvoir vous appeler, organiser une collecte, évaluer votre appareil ou fournir le service. Lorsque vous envoyez le formulaire, son contenu nous est transmis par e-mail et une copie, qui peut inclure l’adresse IP d’envoi, est conservée dans la base de données de notre site. Si vous remplissez plutôt la version PDF imprimable du formulaire, nous utilisons les informations que vous y inscrivez aux mêmes fins.
Téléphone, fax, WhatsApp, e-mail et visites. Lorsque vous nous appelez, nous envoyez un fax, nous écrivez sur WhatsApp, nous envoyez un e-mail ou venez déposer un appareil à notre bureau, nous recevons votre numéro de téléphone ou de fax (et votre nom de profil WhatsApp) ou votre adresse e-mail, votre nom si vous nous le donnez, ainsi que les informations et fichiers que vous nous remettez au sujet de votre demande. Si vous nous contactez via nos pages Facebook ou Instagram, nous recevons ce que vous nous y envoyez.
Appareils que vous nous confiez. Lorsque vous nous confiez un support de stockage pour une récupération ou une destruction de données, nous recevons l’appareil et les données qu’il contient, qui peuvent inclure des données personnelles vous concernant ou concernant d’autres personnes (voir la section 4). Si, pour une destruction de données, vous demandez le service sur site, l’enregistrement vidéo du processus ou un relevé de traitement (voir notre page sur la destruction de données), ces documents peuvent contenir des données personnelles, par exemple l’image des personnes filmées.
Visites du site. Lorsque vous consultez notre site, le serveur de notre hébergeur enregistre chaque requête dans son journal (votre adresse IP, le type de navigateur, la page demandée et l’heure), et des cookies et des services tiers recueillent des informations techniques sur votre visite (voir la section 8).
3. Pourquoi nous utilisons vos données personnelles
Nous utilisons les données personnelles pour :
- répondre à votre demande et vous fournir des conseils techniques et un devis ;
- organiser l’examen de votre appareil et, si vous le demandez, sa collecte par une société de livraison, et fournir le service de récupération ou de destruction de données que vous demandez ;
- vous contacter au sujet de votre dossier, de l’acompte et des paiements, ainsi que du retrait de vos données et de votre appareil ;
- conserver la trace de nos prestations et respecter nos obligations légales et réglementaires ;
- faire fonctionner notre site, mémoriser votre langue, comprendre comment le site est utilisé, et mesurer et diffuser nos publicités (voir la section 8).
Sauf si la loi l’exige ou le permet, nous demanderons votre consentement avant d’utiliser vos données personnelles à une nouvelle fin sans rapport avec ces finalités.
4. Données stockées sur les appareils que vous nous confiez
- Nous traitons les données de votre appareil pour votre compte, et uniquement pour fournir le service demandé, par exemple pour examiner l’appareil, récupérer les données, vous permettre de vérifier les données récupérées ou détruire les données.
- Selon la clause 4C de nos conditions générales du service de récupération de données, nous conservons les données récupérées pendant 10 jours après leur retrait par vous ; toutes les données sont supprimées à l’issue de ce délai.
- Selon la clause 3D, si nous ne pouvons pas vous joindre, ou si vous ne venez pas retirer les données ou l’appareil après en avoir été informé, vos données et votre appareil sont éliminés au bout de 3 mois.
- Selon la clause 2A, nous présumons que vous êtes le propriétaire légitime de l’appareil et des données, ou que vous avez obtenu l’autorisation du propriétaire légitime pour la récupération des données.
5. Avec qui nous partageons les données personnelles
Nous pouvons communiquer des données personnelles :
- à nos sociétés liées, par exemple celles indiquées sur notre page Nous contacter, lorsque votre dossier nécessite leur aide ou pour soutenir notre marketing ;
- aux prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner notre site et fournir nos services, par exemple ceux qui hébergent notre site web et notre messagerie, et la société de livraison que nous chargeons de collecter les appareils lorsque vous utilisez notre service de collecte à domicile ;
- à Google et à Meta, qui fournissent les services d’analyse, de publicité, de cartes, de vidéos et de polices de notre site, ainsi qu’à Automattic (Gravatar) et Vimeo sur d’anciennes pages de démonstration du thème (voir la section 8) ; Meta exploite aussi WhatsApp, Facebook et Instagram, que vous pouvez utiliser pour nous contacter ;
- aux autorités chargées de l’application de la loi, aux autorités de régulation, aux tribunaux ou à d’autres parties, lorsque la loi nous y oblige.
Nos prestataires, nos sociétés liées, Google et Meta peuvent traiter des données personnelles en dehors de Hong Kong.
6. Marketing direct
Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles à des fins de marketing direct, nous vous demanderons d’abord votre consentement, comme l’exige la partie 6A de la PDPO, et vous pourrez à tout moment nous demander gratuitement d’arrêter. Nous ne communiquerons pas vos données personnelles à des tiers pour leur propre marketing direct sans votre consentement écrit.
7. Durée de conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande ou à la fourniture du service, et pour respecter les exigences légales ; elles sont ensuite supprimées ou détruites. Google Analytics conserve les données d’événements pendant 14 mois. Pour les dossiers de récupération de données, les délais indiqués à la section 4 s’appliquent.
8. Cookies et services tiers
Les cookies sont de petits fichiers qu’un site web enregistre dans votre navigateur. Notre site utilise les cookies et services tiers suivants :
- Cookie de langue (ecjob_lang) : déposé par notre site pour mémoriser la version linguistique que vous consultez (1 anglais, 2 chinois traditionnel, 3 chinois simplifié, 4 français). Il ne contient que ce chiffre et expire un jour après la dernière page que vous ouvrez.
- Cookie de vérification du navigateur (abc-hide) : si notre site affiche un avis signalant que votre navigateur est obsolète et que vous le fermez, ce cookie empêche cet avis de réapparaître pendant un jour.
- Google Analytics (ID de mesure G-M7S9CB2264) : utilise des cookies pour nous fournir des statistiques sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site, par exemple les pages consultées, les mots que vous recherchez sur notre site et le type d’appareil et de navigateur. Il enregistre aussi les clics sur nos liens de téléphone, WhatsApp et e-mail, ainsi que l’envoi réussi d’un formulaire de récupération de données, avec la réponse à « Comment nous avez-vous connus ? ». Les événements que notre site envoie à Google Analytics ne contiennent pas les détails du dossier que vous saisissez dans le formulaire. Toutefois, la « collecte des données fournies par les utilisateurs » de la balise Google est activée : elle peut détecter les adresses e-mail, numéros de téléphone, noms et adresses figurant sur nos pages, par exemple ceux que vous saisissez dans le formulaire de récupération de données lorsque vous l’envoyez, et les transmettre à Google sous forme hachée (codage irréversible), afin que Google améliore la précision de nos statistiques et de la mesure de nos publicités. Pour vous y opposer, installez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
- Remarketing Google Ads (ID de conversion 834802454) : Google utilise des cookies pour que nos annonces puissent être montrées, sur Google et sur d’autres sites, aux personnes qui ont consulté notre site. Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées dans les paramètres des annonces Google, ou refuser l’utilisation de cookies par d’autres sociétés pour la publicité personnalisée sur www.aboutads.info/choices.
- Pixel Meta (ID 2030051940414945) : Meta peut utiliser des cookies, des balises web et des technologies similaires pour collecter ou recevoir des informations sur notre site et ailleurs sur Internet, par exemple les pages vues, les clics sur les boutons et les envois du formulaire de récupération de données sur notre site, afin que nous puissions mesurer nos publicités et les montrer sur Facebook et Instagram aux personnes qui ont consulté notre site. Vous pouvez gérer l’usage que Meta fait de ces informations dans vos préférences publicitaires Meta, et refuser la publicité ciblée sur www.youronlinechoices.eu ou www.aboutads.info/choices.
- Vidéos YouTube : certaines pages de produits et d’actualités intègrent des vidéos YouTube. Lorsque le lecteur vidéo se charge, YouTube (Google) reçoit des informations sur votre appareil et peut déposer des cookies.
- Google Maps : nos pages Nous contacter et bureau de Hong Kong intègrent une carte Google Maps. Lorsqu’elle se charge, Google reçoit des informations sur votre appareil et peut déposer des cookies.
- Google Fonts : nos pages chargent des polices depuis les serveurs de Google ; Google reçoit donc votre adresse IP et des informations sur votre navigateur.
- Gravatar et Vimeo : d’anciennes pages de démonstration du thème chargent des images depuis Gravatar (Automattic) et une vidéo depuis Vimeo, qui reçoivent donc des informations sur votre appareil.
Ces sociétés traitent ces informations selon leurs propres politiques de confidentialité. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur ; nos pages restent consultables sans cookies.
9. Sécurité
- Comme l’exige la PDPO, nous prenons toutes les mesures réalisables pour protéger les données personnelles contre tout accès, traitement, effacement, perte ou utilisation non autorisés ou accidentels.
- Notre site utilise une connexion chiffrée (HTTPS).
- Notre système de management de la sécurité de l’information pour la récupération de données, l’effacement de données et l’élimination de disques durs est certifié ISO/IEC 27001:2022 (certificat n° IS043 ; voir nos certifications).
- Selon la clause 5A de nos conditions, nous préservons la stricte confidentialité de toutes les données. Comme l’indique notre présentation de l’entreprise, un accord de confidentialité (NDA) peut aussi être signé sur demande.
Aucune transmission d’informations par Internet n’est totalement sûre. Si vous le préférez, vous pouvez nous appeler ou venir à notre bureau au lieu d’utiliser le formulaire en ligne.
10. Accès et rectification
En vertu de la PDPO, vous avez le droit de savoir si nous détenons des données personnelles vous concernant, d’en obtenir une copie et de nous demander de rectifier des données inexactes. Veuillez adresser votre demande par écrit, en chinois ou en anglais, à notre délégué à la protection des données (Data Protection Officer) :
- E-mail : recovery@vector.hk
- Courrier : Data Protection Officer, Vector Data Recovery (HK) Company Limited, Room 1304, Kwai Hung Holdings Centre, 89 King’s Road, Hong Kong
Pour une demande d’accès, veuillez utiliser le formulaire officiel « Data Access Request Form » du Privacy Commissioner for Personal Data (commissaire à la protection des données personnelles), disponible sur le site du PCPD. Comme la PDPO le permet, nous pouvons facturer des frais non excessifs pour donner suite à une demande d’accès. Nous vous répondrons dans les 40 jours suivant la réception de votre demande. Pour toute question sur cette politique, vous pouvez aussi nous contacter aux coordonnées ci-dessus ou nous appeler au +852 2117 9706.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version en vigueur figure toujours sur cette page, et la date ci-dessous indique sa dernière mise à jour.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
